在2006年德国世界杯的赛场上，英格兰队与葡萄牙队的四分之一决赛成为了全球球迷瞩目的焦点。然而，这场比赛最令人难忘的瞬间并非进球，而是英格兰前锋韦恩·鲁尼在比赛中的红牌离场。

比赛进行到第62分钟，鲁尼在一次争抢中与葡萄牙后卫里卡多·卡瓦略发生了激烈的身体接触。鲁尼在试图摆脱卡瓦略的防守时，不慎踩到了对方的脚踝。这一动作立刻引发了葡萄牙球员的强烈抗议，主裁判埃利松多也迅速赶到现场。

尽管鲁尼一再解释自己并非故意，但埃利松多在听取了助理裁判的意见后，毫不犹豫地向鲁尼出示了红牌。这一决定让英格兰队陷入了巨大的困境，因为他们不仅失去了进攻的核心，还不得不在剩余的比赛中以10人应战。

鲁尼的红牌引发了广泛的争议。许多英格兰球迷认为裁判的判罚过于严厉，尤其是在如此重要的比赛中。而葡萄牙球迷则坚持认为鲁尼的动作确实具有危险性，红牌是理所当然的。

赛后，鲁尼在接受采访时表示：“我当时只是想尽快摆脱防守，并没有意识到自己会踩到卡瓦略。我对自己的行为感到非常抱歉，但我也希望裁判能够理解当时的紧张局势。”

这场比赛最终以0-0的平局结束，葡萄牙队在点球大战中以3-1击败了英格兰队，成功晋级四强。鲁尼的红牌成为了这场比赛的最大转折点，也成为了世界杯历史上最具争议的瞬间之一。

多年后，鲁尼在自传中回忆道：“那场比赛是我职业生涯中最痛苦的经历之一。我本可以为球队做出更多贡献，但最终却因为一次不慎的动作让全队陷入了被动。那次红牌让我学会了在比赛中更加冷静和理智。”

鲁尼的红牌不仅改变了他的职业生涯，也改变了英格兰队在2006年世界杯的命运。尽管他后来在俱乐部和国家队中取得了许多辉煌的成就，但那次红牌始终是他心中难以抹去的遗憾。